una tappa importante nel completamento dell'unità territoriale

Il recupero di Oued Eddahab: una tappa importante nel completamento dell'unità territoriale
13/08/2008



Il datato 14 agosto 1979 resterà mai ad incisa come una tappa memorabile nel processo di completamento dell'integrità territoriale del regno.



In questo giorno, i Marocchini hanno vissuto, con orgoglio e grande soddisfazione, il ritorno alla madre-patria della provincia di Oued Eddahab.



Da allora, il popolo marocchino commemora quest'evento storico che ha segnato una svolta decisiva nella lotta nazionale per il recinto definitivo della cartella dell'occupazione e la consacrazione dell'indipendenza.



C'è infatti il 14 agosto 1979 che gli abitanti di questa provincia, tramite i loro oulémas, considerevoli e dei rappresentanti delle varie tribù, si sono mossi a Rabat per rinnovare a fuoco SM Hassan II il loro giuramento d' fedeltà, che si ricollega così al loro storia e che ribadisce il loro attaccamento indefettibile al trono glorioso Alaouita.



Dopo questo slancio di fedeltà, rammaricato il sovrano ha effettuato, il 4 marzo 1980, una visita a Dakhla, capitale di Oued Eddahab, dove le popolazioni hanno potuto rinnovare direttamente la loro fedeltà al sovrano, che ribadiscono così la loro sensazione d'appartenenza nazionale e la loro grande volontà di mantenere l'unità del regno, di Tanger a Lagouira.



Questa visita, di un grande significato storico e politico, ha messo fine alle allegazioni e lotti deformati dai nemici del Marocco, che non avevano cessato, dal recupero delle province del Sud nel 1975, grazie al Marche Verte glorioso, di moltiplicare i loro tentativi che mirano a minacciare l'integrità territoriale del regno.



Quasi 30 anni dopo il suo recupero, la provincia di Oued Eddahab è diventata un modello di sviluppo economico e sociale.

I progetti socioeconomici che non cessano di nascere in questa giovane provincia, hanno permesso a questa regione di conoscere un'attività intensa di sviluppo economico.



La celebrazione dell'anniversario del ritorno della provincia Oued Eddahab alla madre patria riveste un significato profondo per il popolo marocchino intero, perchè segna la fine della presenza coloniale nelle province sahariane e costituisce un'altra epopea che si aggiunge al Marche Verte glorioso.




La commemorazione di quest'anniversario felice è un'occasione di ricordarsi ai valori nazionali che sono alla base delle epopee del Marocco e di ravvivare la sensazione di cittadinanza e di mobilizzazione per preservare la sua unità ed andare nel processo di costruzione e di sviluppo nei vari settori.













Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Adozione di tre convenzioni per lo sviluppo nella regione Bir Gandouz

Il consiglio della regione di Oued Edahab-Lagouira, riunito venerdì in sessione ordinaria a Bir Gandouz (300 km al sud di Dakhla), ha approvato tre convenzioni di partenariato nei settori che riguardano lo sviluppo, l'economia sociale e le colonie di vacanze.


La prima convenzione riguarda il consolidamento delle infrastrutture e la realizzazione dello sviluppo socioeconomico nella provincia attraverso l'attuazione di molti progetti che riguardano il livellamento della città di Dakhla, la costruzione di un mercato all'ingrosso, la riparazione della piscina comunale, la costruzione di una piscina coperta, la creazione e l'attrezzatura di un osservatorio di musica e la sistemazione del parco pubblico nella zona Ar-Rahma.


Questi progetti riguardano anche il completamento del complesso sportivo, la sistemazione della fase comunale della città, la costruzione di una strada che conduce allo " " Tal Abiad" " nel comune rurale El Argoub e di un'altro legante Oum Labouir ed il sud di Dakhla, la costruzione di un complesso d'artigianato e l'attrezzatura di una biblioteca a Dakhla.


Di un costo complessivo di 121,500 milioni DH, questi progetti saranno realizzati nel quadro di un partenariato tra i vari partecipanti e con un contributo del consiglio regionale dell'ordine di 22,500 milioni DH.


La convenzione fissa i metodi di partenariato per l'elaborazione di un piano di sviluppo socioeconomico nella regione di Oued Edahabà Lagouira e ciò, nel quadro dell'Iniziativa nazionale per lo sviluppo umano.


Questo progetto, fra cui il costo complessivo ammonta ad uno milione di dirhammi ed al quale il consiglio della regione contribuisce con 350 mille Dh, cerca di sviluppare le attività generarici di redditi nella regione attraverso la realizzazione di una banca di dati di quest'attività, la diagnosi delle risorse umane, delle potenzialità naturali ed economiche di cui abbonda la regione, della determinata popolazione e delle parti incaricate dell'esecuzione del piano.


La terza convenzione riguarda in particolare il finanziamento della colonia di vacanze a profitto dei giovani della regione di Oued Edahab Lagouira, l'organizzazione di sessioni di formazione per i monitor, lo stabilimento ed esecuzione dei programmi d'attività, l'attrezzatura delle colonie e l'alloggio dei giovani.


Il costo di quest'operazione, alla quale si associano molti partner, ammonta a 1,200 milione DH, di cui 150 mille DH come contributo del consiglio della regione.
Presieduta dal sig. Mami Boussif, il presidente del Consiglio, questa sessione si è svolto in presenza del wali della regione di Oued Ed-Dahab-Lagouira e governatore della provincia di Oued Edahab, Mohammed Saleh Tamek, e del governatore della provincia di Ousserd, m. Al-Hassan Abou Laouane.


Il Consiglio ha così chiamato al rafforzamento dello sviluppo nella provincia di Ousserd ed alla lotta contro gli effetti della siccità nella regione di Oued Eddahab Lagouira.


Per quanto riguarda Ousserd, queste richieste riguardano l'accelerazione della realizzazione delle infrastrutture di base, in particolare quelle relative alla fornitura d'acqua potabile, l'attuazione dei programmi del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS) nei settori dell'abitazione e della salute, il livellamento della zona " " Al Gargarate" " , la costruzione di un marciapiede nella regione El Mhirez, il rafforzamento delle operazioni di sminamenti e la dinamizzazione del Programma nazionale di strade rurali (PNRR II), come pure l'organizzazione di un giorno di studio sul livellamento della provincia.


Per quanto riguarda la lotta contro la siccità ilConsiglio ha chiamato all'attuazione di un programma d'urgenza per la protezione del bestiame e l'elaborazione di una strategia di sviluppo agricolo nella regione.

Il Direttore generale della sicurezza nazionale riceve rappresentanti degli abitanti di Tan Tan

Il Direttore generale della sicurezza nazionale, il sig. Charki Draiss, ha ricevuto, giovedì a Rabat, una delegazione composta da nove rappresentanti degli abitanti della provincia di Tan Tan, fra cui membri del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), parlamentari ed eletti locali, che gli hanno presentato le loro condoglianze sincere in seguito all'assassinio del poliziotto Abdelaziz Meski da parte di separatisti "" del Polisario "" a Tan Tan.



Nel corso di questa riunione, che interviene su richiesta dei rappresentanti degli abitanti della provincia, i membri della delegazione hanno pregato il sig. Draiss di trasmettere le loro vive condoglianze e la loro compassione sincera all'insieme della famiglia della sicurezza nazionale ed a quella del defunto, che implora tutto di accogliere il martire nel suo vasto paradiso e concedere loro pazienza e comodità.

Un comunicato della direzione generale della sicurezza nazionale (DGSN) segnala che la delegazione ha colto quest'occasione per condannare quest'atto ignoble, che annuncia il suo rifiuto totale di questo tipo di pratiche irresponsabili.

I membri della delegazione hanno pregato il Direttore generale di trasmettere le loro sensazioni di fedeltà e di lealtà a SM il re Mohammed VI e la loro gratitudine sincera per il bienveillance che porta il sovrano alle province del Sud.


Il Sig. Draiss, in questa occasione, ha espresso i suoi ringraziamenti ai rappresentanti degli abitanti della provincia di Tan Tan, sottolineando che questo gesto non è straniero alle tribù sahariane conosciute per il loro nazionalismo sincero ed il loro attaccamento all'integrità territoriale.

Il Direttore generale ha fatto osservare che la sicurezza è la responsabilità di qualsiasi eletto e cittadini - e che la famiglia della sicurezza nazionale non fornirà alcuno sforzo per preservare l'ordine in tutte le regioni e difendere l'integrità territoriale, sotto la condotta clairvoyante di SM il re. Fuoco Abdelaziz Meski (35 anni) è stato selvaggiamente attaccato il 26 febbraio scorso da separatisti "" del Polisario "", mentre compieva il suo dovere nazionale.

Toccato alla testa, il defunto è stato trasferito ad un ospedale di Marrakech dove ha perso alle sue ferite, lunedì scorso.

La dinamica positiva impegnata dalla proposta marocchina d' autonomia messa in evidenza in Amsterdam

I partecipanti ad una conferenza sul Sahara organizzata, venerdì sera ad Amsterdam, hanno messo in evidenza la dinamica positiva impegnata dall' iniziativa marocchina d' autonomia e la sua pertinenza come sola soluzione in grado di riunire le famiglie sahariane.A questa conferenza organizzata alla facoltà di legge di l' università di Amsterdam, i partecipanti si sono anche rallegrati per il sostegno della Comunità internazionale alla proposta marocchina che procede di un passo partecipo e democratico



o che permette agli abitanti province del Sud di gestire i loro affari e d' esercitare la totalità dei loro diritti.

Il Sig. Lahcen Mahraoui, membro del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), ha sottolineato che le conclusioni dell' inviato personale del segretario generale dell' ONU per Sahara, il sig. Peter Van Walsum, confermate dall'ultima risoluzione del Consiglio di sicurezza converge verso una soluzione che può essere prevista soltanto nel quadro dell' autonomia sotto la sovranità marocchina.

Adottando tale posizone, ha notato, la Comunità internazionale riconosce gli sforzi seri del Marocco che propone un'autonomia ai riferimenti internazionali e definisce il quadro nel quale evolverà ormai i negoziati tra le parti.

La proposta marocchina, ha ricordato, è stata elaborata dai figli del Sahara e beneficia del sostegno di tutte le componenti della società marocchina come sola soluzione a questo conflitto ereditato della guerra fredda e come vettore di sviluppo socioeconomico della regione.

Il Sig. Mahraoui ha anche messo in evidenza la dimensione umanitaria di l' iniziativa d' autonomia, nella misura in cui permetterà di porre fine al calvario delle popolazioni sequestrate nei campi di Tindouf e raccogliere le famiglie sahariane.

Da parte sua il sig. Mohamed Boughdadi, autore di molti lavori sulla storia del Sahara marocchino, ha riferito le tappe e circostanze della genesi del conflitto al Sahara ed ha ricordato le prove storiche della marocanità del Sahara (i Dahir di fedeltà, corrispondenze tra sultani del Marocco e tribù della regione, resoconti e prove).

Il Sig. Boughdadi, d'altra parte, ha sottolineato l' importanza del ruolo che svolgono i membri della Comunità marocchina a l' straniero per sensibilizzare, con le prove storiche e le argomentazioni politiche, la società nella quale vivono sulla precisione della causa nazionale, " " affinché tutti possano comprendere la realtà, quella dell'impossibilità di creare un'entità che separerebbe i figli del Sahara dei suoi" ".

L' oratore ha anche affermato che la Comunità internazionale, bene al fatto della specificità della struttura familiare dei figli del Sahara e delle circostanze storiche che sono stati dietro l' esistenza di questo conflitto nel corso del secolo scorso, cioè la guerra fredda e le rivalità est-ovest, è risolutamente convinta che la sola soluzione possibile sia quella d' un'autonomia nel quadro della sovranità marocchina.

Da parte sua, il sig. Abdelmajid Nadir, professore a l' università d' Amsterdam, ha segnalato che questa conferenza interviene dopo gli sviluppi positivi qu' ha conosciuto la questione del Sahara quest'ultimi giorni, in particolare le conclusioni del Sig. Van Walsum e la risoluzione del Consiglio di sicurezza che hanno sostenuto " " la soluzione realistica e realizzabile" " proposta dal Marocco.

Il Sig. Nadir ha ricordato che questi sviluppi positivi hanno coronato gli sforzi fatti dal Marocco a tutti i livelli per il trionfo del diritto e della legalità internazionale e perché sia messa fine alla tragedia che vivono le famiglie sequestrate nei campi di Tindouf.

Intervista del presidente del corcas con il quotidiano " Mohit "
13/02/2008



”Mohit” 12/*07/06

Il presidente del CORCAS annuncia che l'autonomia modificherà i treni esterni del Marocco

Khalihenna Ould Errachid, il presidente del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare (CORCAS), ha annunciato che "l'autonomia modificherà i treni esterni del Marocco, poiché essa incontrato in uno quadro costituzionale che il Marocco per sé stesso ed offerta inizialmente il suo cittadino, in passato contro la situazione essendo incitato, e che permetterà loro di dirigere i suoi affari politici ed economici.



" Ould Errachid ha aggiunto che si è pronunciato a contatti con la stampa il mercoledì a Rabat sul bordo dell'elaborazione della proposta dell'autonomia da parte del consiglio e della sua presentazione il re Mohammed VI che "la proposta dell'autonomia, che tutti i membri del consiglio hanno lavorato durante sei mesi, protegge la sovranità del Marocco e garantisce senza alcuno dubbio i diritti politici, economici e culturali di tutti i fili del Sahara-provincia nell'amministrazione dei suoi affari, come che corrisponde inoltre alla legalità internazionale, e che nessun esperto straniero ha partecipato alla sua elaborazione".



Ould Errachid lo rifiutato che ha le linee principali di questa proposta abbandonare, sottolineato che "l'autonomia non è sinonima" ed ha "con la regione e/o con l'ampia regione", ma che non è una soluzione definitiva che sarà una vittoria alle parti interessate, aggiunto che "il progetto a livello costituzionale, giuridico e politico è perfetto e che ha esistendo una soluzione per ogni aspetto del conflitto.



" Ould Errachid ha fatto l'indicazione, poiché tutto è venuto nel giornale "Maghribia di Sahara" in una menzione che l'autonomia mette una soluzione definitiva alla disposizione per le esigenze storiche della regione e che effettua alle attese di conseguenza e che lo Stato non può alzare l'esigenza dopo cinque anni di modificarla, poiché le competenze sono state ora già fissate.



Signor Ould Errachid ha descritto che la proposta che è stata riconosciuta dall'Organizzazione delle Nazioni Unite, può essere considerata come mezzi a disposizione di gruppo, che Polisario riceverà in un vicolo cieco politico che nessun'alternativa avrà differentemente, quando quest'opzione accettare di restare o nei campi in un territorio straniero.



Ould Errachid ha rinnovato che la parte anteriore del Polisario ha spiegato da 6 mesi una crisi che soffoca finito, e tutta la componente di prima di eccezionale a 100 persone che conducono la parte anteriore Polisario, il loro accordo con l'autonomia e che i fili del Sahara-provincia nello stesso legame sono triftig coscienti a quello dell'autonomia e della proposta del Corcas.



Ould Errachid ha fatto osservare che Corcas ha, è stato garantito sulle visite, lui nell'estero gli abgestattet che l'autonomia è l'alternativa unica al completamento del Sahara-conflitto e che il referendum che è fondato sull'identificazione d'identità, è inapplicabile, vista che che Saharaouis è distribuito su 4 paesi.


In una risposta su una questione sulla posizione dell'Algeria, Ould Errachid ha detto :



"quest'ultimo è un paese vicino ed amico e la necessità gli è cosciente di portare davanti la costruzione del Magreb arabo." È interessato dalla Sahara- questione, poiché i campi del Tindouf si trovano ora nel suo territorio.



La sua lingua è contradittoria di non essere da un lato, partner al conflitto affermato che una posizione che è per il Corcas è, poiché permette ora di risolvere la questione sulla pace e sulla riconciliazione, e d'altra parte, sostiene la parte anteriore il Polisario in particolare dopo la crisi politica e diplomatica che la parte anteriore prova da 6 mesi "."



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com