giovedì 18 dicembre 2008

L'Algeria è responsabile degli atti e decisioni del polisario (Mustapha Bouh) Rabat









L'Algeria è responsabile degli atti e decisioni del polisario (Mustapha Bouh) Rabat
17/11/2008


Il sig. Mustapha Bouh, nominato recentemente ambasciatore del Marocco in Angola, ha dichiarato che " la responsabilità dell'Algeria è interamente impegnata per gli atti e decisioni politici del polisario, del fatto che ripara quest'entità marionetta sul suo territorio e gli porta il suo sostegno".




Il Sig. Bouh, che era l'ospite dell'emissione " Moubachir mâa" , diffusa sabato sera, dalla catena Al Jazeera diretta e dedicata al tema " il Marocco e la proposta d'autonomia al Sahara" , ha aggiunto che " quindi il polisario n' è affatto principale della decisione di trovare una soluzione alla questione del Sahara".

" Se ostacoli continuano ad essere elaborati dinanzi alla soluzione politica della cartella del Sahara, il Marocco non ipotechera il suo sviluppo e la sua organizzazione amministrativa ad un consenso qualunque di parti che rifiutano di arrivare ad una soluzione" , ha proseguito.

Il Sig. Bouh inoltre ha ricordato che le Nazioni Unite ed i membri influenti in seno al Consiglio di sicurezza hanno favorevolmente accolto la proposta marocchina d'autonomia nelle province del sud.

La proposta del Marocco non è fortuita.

È stata presentata dopo che l'ONU aveva annunciato l'impossibilità di tenere un referendum nelle province del sud del regno, ha notato.

Per quanto riguarda la questione dei diritti dell'Uomo, ha affermato che il Marocco è il solo paese arabo a avere trattato quest'argomento con coraggio, in particolare attraverso la creazione dell'Istanza equità e riconciliazione (1).

Il Marocco, paese dove i diritti dell'Uomo è rispettato, può sentirsi fidarsi di ciò che difensori di diritti dell'Uomo originari delle province del sud esprime liberamente le loro opinioni all'estero, senza che nessun danno sia portato alla loro sicurezza o alla loro integrità.

Il Sig. Bouh ha anche evocato le gravi violazioni dei diritti di l' Uomo perpetrate nei campi di Tindouf, in cui egli non ha né libertà d'opinione, né preme, né giustizia né processo giusto" , e dove l'ordine è disciplinato da una struttura politica che sorveglia fatti e gesti della gente in una zona ermeticamente chiusa.

D'altra parte, il sig. Bouh ha ricordato che la maggioranza dei vecchi " dirigenti storici" del polisario hanno riacquistato la loro madre patria di cui degli ex dirigenti militari, dei ministri e dei membri preteso dell'ufficio politico del polisario.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 3 novembre 2008

Laayoune: dichiarazione comune per il consolidamento della cooperazione tra le isole Canarie e le province del sud Laayoune













Laayoune: dichiarazione comune per il consolidamento della cooperazione tra le isole Canarie e le province del sud Laayoune 02/11/08-

la visita di una delegazione di Fuerteventura (isole Canarie) nella regione di Laâyoune-Boujdour-Sakia-El Hamra è stato coronato dalla firma, sabato, do una " dichiarazione commune" riguardando principalmente " il consolidamento dei legami di amicizia e di cooperazione tra il polo delle isole Canarie e le province del sud".

Questa dichiarazione, firmata dal sig. Hassanna Maalainine, direttore del centro regionale do investimento di Laayoune, e la signora Candilaria Imbierrez Ramos, membro del consiglio provinciale di Fuerteventura, riguarda anche la coniugazione degli sforzi " per aiutare alla riapertura linee marittime tra le due regioni e contribuire al rafforzamento ed allo sviluppo degli investimenti e degli scambi commerciali tra i due regioni".

Questa dichiarazione prevede così " lo sviluppo e la moltiplicazione delle riunioni e delle visite tra gli operatori socioeconomici delle due regioni per consolidare e perpetuare i legami di cooperazione e di amicizia tra i due poli vicini".

Arrivati mercoledì scorso a Laayoune, i membri della delegazione spagnola, composta di eletti, di investitori, di uomini d'affari e di rappresentanti di stabilimenti pubblici a Fuerteventura, aveva tenuto una serie di riunioni con eletti, responsabili ed attori locali.

Nel corso di queste interviste, i membri della delegazione spagnola si sono informati delle potenzialità e delle opportunità di investimento che offerta la regione e si è fornita informazioni sugli sforzi di sviluppo intrapreso per consolidare il processo di sviluppo locale.

In occasione del loro soggiorno nella regione di Laayoune-Boujdour-Sakia-El Hamra, quest'attori socioeconomici di Fuerteventura hanno visitato molti progetti e cantieri di sviluppo, come pure delle località turistiche nella regione.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 29 ottobre 2008

Molti paesi africani difendono l'autonomia del Sahara presso la quarta commissione dell'ONU











Molti paesi africani difendono l'autonomia del Sahara presso la quarta commissione dell'ONU
13/10/2008


Gli interventi delle delegazioni in occasione dei lavori della quarta commissione, proseguiti venerdì scorso a New York, hanno principalmente riguardato la questione del Sahara.



Ci sono molti paesi africani che hanno incoraggiato fortemente l'iniziativa marocchina d'autonomia nella regione come una base essenziale ai negoziati per porre fine a questo conflitto che ha troppo durato.

Questi dibattiti sono stati l'occasione tanto per il rappresentante della delegazione marocchina che quelli dei paesi africani di contrastare le orchestrazioni ingannevoli dei tifosi del Polisario nell'ambito della quarta commissione in nome del gruppo africano.

Congo: L'Iniziativa d'autonomia messa in evidenza dal suo rappresentante permanente presso l'ONU L'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso della repubblica democratica del Congo (RDC) presso l'ONU, M.Atoki Ileka, ha messo in motto esplicativo, venerdì dinanzi alla quarta commissione dell'Assemblea generale, l'Iniziativa marocchina di accordare un'autonomia alla regione del Sahara.

" La repubblica democratica del Congo osserva con interesse la dinamica creata dall'iniziativa del regno del Marocco per il negoziato di uno statuto d'autonomia per la regione del Sahara" , ha indicato l'ambasciatore congolese.

Anche, ha affermato che il suo paese" si rallegra per gli sforzi seri e credibili acconsentiti dal Marocco per raggiungere un regolamento reciprocamente accettabile".

Il diplomatico, inoltre, ha precisato che" la RDC non ha di tregua di esortare le parti e gli stati della regione a continuare a cooperare interamente con le Nazioni Unite per progredire verso una soluzione politica".

Sollevando " il ruolo central" del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ha sottolineato che " la repubblica democratica del Congo sosterrà ancora una volta ogni raccomandazione consensuale ed imparziale dell'Assemblea generale dell'ONU" chi sostiene le ultime risoluzioni del Consiglio di sicurezza, in particolare il 1813, che insiste sulla necessità di preservare i negoziati in corso sul Sahara di" ogni interferenza suscettibile dei compromettere".

Burkina-Faso: L'Iniziativa marocchina constitue" una buona base di negoziati" L'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso del Burkina-Faso presso le Nazioni Unite, il sig. Michel Kafando, ha segnalato che l'Iniziativa marocchina di accordare un'autonomia alSahara constitiusce" una buona base di negoziati".

" Notiamo in particolare, la proposta fatta nell'aprile 2007 dal regno del Marocco, che, nei confronti del suo pragmatismo, costituisce una buona base di negoziati" , ha affermato il diplomatico di Burkina Fasso.

Ha aggiunto che questa proposta è" proprio di aiutare le parti ad accordarsi sull'essenziale, in vista di una soluzione politica negoziata, duratura e reciprocamente accettabile".

" Insieme con l'appello lanciato dal Consiglio di sicurezza nel quadro della sua risoluzione 1813 (2008) per un regolamento impressiona di realismo, questa proposta offerta delle prospettive incoraggiantila sotto-regioni, dev

e risolutamente accompagnare le parti su questa via d'uscita della crisi".

L'ambasciatore, infine, ha reso omaggio al" Sig. Peter Van Walsum per gli sforzi che ha spiegato nel corso della sua missione tanto in che Inviato personale del segretario generale delle Nazioni Unite, come pure per le raccomandazioni pertinenti che ha fatto nella sua ultima relazione al Consiglio di sicurezza".

Le Comore salutano gli sforzi del Marocco per il regolamento della questione del Sahara

Le Comore hanno salutato, vendredi les efforts credibili et seri del Marocco per il regolamento della questione del Sahara.

" L'Unione delle Comore si rallegra per gli sforzi intrapresi dal regno del Marocco, definiti, varie volte, " serietà e credibli" da parte del Consiglio di sicurezza, per trovare una soluzione politica negoziata alla vertenza sul Sahara" , ha dichiarato il rappresentante di questo paese all'ONU, il sig. Said Mohamed Oussain.

Ha aggiunto che il suo paese" sostiene anche l'adozione delle tre risoluzioni del Consiglio di sicurezza 1754,1783 e 1813, che chiama le parti ad impegnarsi in negoziati intensi e sostanziali dando prova di realismo e di spirito di compresso".

Il diplomatico, inoltre, ha espresso il sostegno dell'Unione delle Comore a" l'impegno assunto dal segretario generale ed il suo inviato personale per garantire l'attuazione di queste risoluzioni ed il successo dei negoziati in attesa di raggiungere una soluzione politica giusta, duratura ed accettabile con da tutti le parti".

" Al Sahara come altrove, la forza delle armi e l'intransigenza deve fare posto alla forza della convinzione ed ai valori di negoziati" , ha perorato il rappresentante delle Comore poiché l'Africa, ha detto, ha ormai bisogno di stabilità, di pace e di sicurezza per concentrare i suoi sforzi sul combattimento per lo sviluppo ed il progresso.

Il Gabon: l'Iniziativa d'autonomia, una proposta " audaca e realistica" Il Gabon ha salutato l'Iniziativa d'autonomia proposta dal Marocco per regolare la questione del Sahara, qualificandola come proposizione" non soltanto coraggiosa ed audaca ma soprattutto realistica".

" Questa proposta, che sollecita una forma d'esercizio dell'autodeterminazione al centro anche dello Stato, ci sembra non soltanto coraggioso ed audace ma soprattutto réaliste" , ha dichiarato l'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso del Gabon presso l'ONU, il sig. Emmanuel Issoze-Ngondet, ricordando che quest'iniziativa a" estate qualificata dal Consiglio di sicurezza di seria e credibile per andare da e verso un regolamento del conflitto".

Come molto altri paesi, hanno detto, " il Gabon può soltanto la soutenir" poiché è all'origine degli " sviluppi apprezzabili" registrati sulla via di una soluzione definitiva della questione del Sahara.

E di aggiungere che il suo paese" rimane convinto che per uscire dal vicolo cieco attuale e progredire verso una soluzione politica reciprocamente accettabile, una cooperazione piena e sincera di tutte le parti, certamente con il sostegno della Comunità internazionale, è più che mai indispensabile".

Ricordando che il negoziato è l'unica via per risolvere la questione del Sahara, il diplomatico gabonese ha insistito sulla necessità di " evitare le soluzioni che dividono.

E l'ONU deve intensificare lo sforzo perché quest'approccio prevale su qualsiasi altri".

E di concludere con un appello" a tutte le parti per che fanno dei loro particolarismi fattori di ravvicinamento per la pace e lo sviluppo della regione del Maghreb" , segnalando che l'Africa ed il Magreb " non potranno che tirare il più grande beneficio" Molte delegazioni si dissociano di una presunta dichiarazione fatta in nome del gruppo africano sul Sahara

I rappresentanti di molti paesi africani hanno tenuto, venerdì, a dissociarsi di una dichiarazione erronea sul Sahara fatta la vigilia dinanzi alla quarta Commissione dell'ONU, in nome del gruppo africano, per l'ambasciatore del Kenia che ha, riconosciuto il suo errore.

" Sahara occidentale rimane l'ultimo territorio non autonomo sul continente benché l'Assemblea generale dell'ONU ha costantemente riconosciuto il diritto del popolo sahariano all'autodeterminazione ed all'independenza" , aveva dichiarato, in seguito alle informazioni ricevute, in nome di questo gruppo, il rappresentante permanente del Kenia presso l'ONU, Zachary Muburi-Muita.

La delegazione marocchina, che aveva immediatamente espresso la sua stupefazione che deve tali opinioni, ha chiamato all'ordine l'ambasciatore zambiano che ha tentato, il giorno dopo, di firmare questa posizione nel suo intervento anche dinanzi alla quarta commissione.

L'ambasciatore, rappresentante permanente del Marocco all'ONU, il sig. El Mostafa Sahel, ha così richiesto un punto d'ordine per ricordare che il suo omologo kenyano a " presentato delle scuse per il suo errore perché il suo testo non è mai discusso nell'ambito del gruppo, di cui il regno fa parte, e che una dichiarazione comune non appariva neppure all'ordine del giorno di questo gruppo".

Il Sig. Sahel ha anche insistito affinché la Commissione non consideri " il messaggio consegnato la vigilia come che impegna il gruppo africano".

Dopo questa messa a punto, il presidente della Commissione, l'ambasciatore d'Argentina, il sig. Jorge Martin Arturo Argello, ha ridato la parola all'ambasciatore zambiano per proseguire il suo intervento, che gli chiede di " tenere conto del punto d'ordine dell'ambasciatore del Marocco".

Dalle loro parti, numero di ambasciatori africani, in particolare del Gabon, della Guinea equatoriale e del Burkina-Faso, non hanno mancato di esprimere il loro disaccordo totale con le opinioni del rappresentante kenyano.

Hanno così sottolineato, in occasione dei loro interventi, che si dissociano di questa dichiarazione poiché non che riflette affatto una posizione qualunque comune del gruppo africano all'ONU.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 1 settembre 2008

una tappa importante nel completamento dell'unità territoriale


Il recupero di Oued Eddahab: una tappa importante nel completamento dell'unità territoriale
13/08/2008



Il datato 14 agosto 1979 resterà mai ad incisa come una tappa memorabile nel processo di completamento dell'integrità territoriale del regno.



In questo giorno, i Marocchini hanno vissuto, con orgoglio e grande soddisfazione, il ritorno alla madre-patria della provincia di Oued Eddahab.



Da allora, il popolo marocchino commemora quest'evento storico che ha segnato una svolta decisiva nella lotta nazionale per il recinto definitivo della cartella dell'occupazione e la consacrazione dell'indipendenza.



C'è infatti il 14 agosto 1979 che gli abitanti di questa provincia, tramite i loro oulémas, considerevoli e dei rappresentanti delle varie tribù, si sono mossi a Rabat per rinnovare a fuoco SM Hassan II il loro giuramento d' fedeltà, che si ricollega così al loro storia e che ribadisce il loro attaccamento indefettibile al trono glorioso Alaouita.



Dopo questo slancio di fedeltà, rammaricato il sovrano ha effettuato, il 4 marzo 1980, una visita a Dakhla, capitale di Oued Eddahab, dove le popolazioni hanno potuto rinnovare direttamente la loro fedeltà al sovrano, che ribadiscono così la loro sensazione d'appartenenza nazionale e la loro grande volontà di mantenere l'unità del regno, di Tanger a Lagouira.



Questa visita, di un grande significato storico e politico, ha messo fine alle allegazioni e lotti deformati dai nemici del Marocco, che non avevano cessato, dal recupero delle province del Sud nel 1975, grazie al Marche Verte glorioso, di moltiplicare i loro tentativi che mirano a minacciare l'integrità territoriale del regno.



Quasi 30 anni dopo il suo recupero, la provincia di Oued Eddahab è diventata un modello di sviluppo economico e sociale.

I progetti socioeconomici che non cessano di nascere in questa giovane provincia, hanno permesso a questa regione di conoscere un'attività intensa di sviluppo economico.



La celebrazione dell'anniversario del ritorno della provincia Oued Eddahab alla madre patria riveste un significato profondo per il popolo marocchino intero, perchè segna la fine della presenza coloniale nelle province sahariane e costituisce un'altra epopea che si aggiunge al Marche Verte glorioso.




La commemorazione di quest'anniversario felice è un'occasione di ricordarsi ai valori nazionali che sono alla base delle epopee del Marocco e di ravvivare la sensazione di cittadinanza e di mobilizzazione per preservare la sua unità ed andare nel processo di costruzione e di sviluppo nei vari settori.













Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 2 giugno 2008

Adozione di tre convenzioni per lo sviluppo nella regione Bir Gandouz









Il consiglio della regione di Oued Edahab-Lagouira, riunito venerdì in sessione ordinaria a Bir Gandouz (300 km al sud di Dakhla), ha approvato tre convenzioni di partenariato nei settori che riguardano lo sviluppo, l'economia sociale e le colonie di vacanze.


La prima convenzione riguarda il consolidamento delle infrastrutture e la realizzazione dello sviluppo socioeconomico nella provincia attraverso l'attuazione di molti progetti che riguardano il livellamento della città di Dakhla, la costruzione di un mercato all'ingrosso, la riparazione della piscina comunale, la costruzione di una piscina coperta, la creazione e l'attrezzatura di un osservatorio di musica e la sistemazione del parco pubblico nella zona Ar-Rahma.


Questi progetti riguardano anche il completamento del complesso sportivo, la sistemazione della fase comunale della città, la costruzione di una strada che conduce allo " " Tal Abiad" " nel comune rurale El Argoub e di un'altro legante Oum Labouir ed il sud di Dakhla, la costruzione di un complesso d'artigianato e l'attrezzatura di una biblioteca a Dakhla.


Di un costo complessivo di 121,500 milioni DH, questi progetti saranno realizzati nel quadro di un partenariato tra i vari partecipanti e con un contributo del consiglio regionale dell'ordine di 22,500 milioni DH.


La convenzione fissa i metodi di partenariato per l'elaborazione di un piano di sviluppo socioeconomico nella regione di Oued Edahabà Lagouira e ciò, nel quadro dell'Iniziativa nazionale per lo sviluppo umano.


Questo progetto, fra cui il costo complessivo ammonta ad uno milione di dirhammi ed al quale il consiglio della regione contribuisce con 350 mille Dh, cerca di sviluppare le attività generarici di redditi nella regione attraverso la realizzazione di una banca di dati di quest'attività, la diagnosi delle risorse umane, delle potenzialità naturali ed economiche di cui abbonda la regione, della determinata popolazione e delle parti incaricate dell'esecuzione del piano.


La terza convenzione riguarda in particolare il finanziamento della colonia di vacanze a profitto dei giovani della regione di Oued Edahab Lagouira, l'organizzazione di sessioni di formazione per i monitor, lo stabilimento ed esecuzione dei programmi d'attività, l'attrezzatura delle colonie e l'alloggio dei giovani.


Il costo di quest'operazione, alla quale si associano molti partner, ammonta a 1,200 milione DH, di cui 150 mille DH come contributo del consiglio della regione.
Presieduta dal sig. Mami Boussif, il presidente del Consiglio, questa sessione si è svolto in presenza del wali della regione di Oued Ed-Dahab-Lagouira e governatore della provincia di Oued Edahab, Mohammed Saleh Tamek, e del governatore della provincia di Ousserd, m. Al-Hassan Abou Laouane.


Il Consiglio ha così chiamato al rafforzamento dello sviluppo nella provincia di Ousserd ed alla lotta contro gli effetti della siccità nella regione di Oued Eddahab Lagouira.


Per quanto riguarda Ousserd, queste richieste riguardano l'accelerazione della realizzazione delle infrastrutture di base, in particolare quelle relative alla fornitura d'acqua potabile, l'attuazione dei programmi del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS) nei settori dell'abitazione e della salute, il livellamento della zona " " Al Gargarate" " , la costruzione di un marciapiede nella regione El Mhirez, il rafforzamento delle operazioni di sminamenti e la dinamizzazione del Programma nazionale di strade rurali (PNRR II), come pure l'organizzazione di un giorno di studio sul livellamento della provincia.


Per quanto riguarda la lotta contro la siccità ilConsiglio ha chiamato all'attuazione di un programma d'urgenza per la protezione del bestiame e l'elaborazione di una strategia di sviluppo agricolo nella regione.

mercoledì 21 maggio 2008

Il Direttore generale della sicurezza nazionale riceve rappresentanti degli abitanti di Tan Tan








Il Direttore generale della sicurezza nazionale, il sig. Charki Draiss, ha ricevuto, giovedì a Rabat, una delegazione composta da nove rappresentanti degli abitanti della provincia di Tan Tan, fra cui membri del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), parlamentari ed eletti locali, che gli hanno presentato le loro condoglianze sincere in seguito all'assassinio del poliziotto Abdelaziz Meski da parte di separatisti "" del Polisario "" a Tan Tan.



Nel corso di questa riunione, che interviene su richiesta dei rappresentanti degli abitanti della provincia, i membri della delegazione hanno pregato il sig. Draiss di trasmettere le loro vive condoglianze e la loro compassione sincera all'insieme della famiglia della sicurezza nazionale ed a quella del defunto, che implora tutto di accogliere il martire nel suo vasto paradiso e concedere loro pazienza e comodità.

Un comunicato della direzione generale della sicurezza nazionale (DGSN) segnala che la delegazione ha colto quest'occasione per condannare quest'atto ignoble, che annuncia il suo rifiuto totale di questo tipo di pratiche irresponsabili.

I membri della delegazione hanno pregato il Direttore generale di trasmettere le loro sensazioni di fedeltà e di lealtà a SM il re Mohammed VI e la loro gratitudine sincera per il bienveillance che porta il sovrano alle province del Sud.


Il Sig. Draiss, in questa occasione, ha espresso i suoi ringraziamenti ai rappresentanti degli abitanti della provincia di Tan Tan, sottolineando che questo gesto non è straniero alle tribù sahariane conosciute per il loro nazionalismo sincero ed il loro attaccamento all'integrità territoriale.

Il Direttore generale ha fatto osservare che la sicurezza è la responsabilità di qualsiasi eletto e cittadini - e che la famiglia della sicurezza nazionale non fornirà alcuno sforzo per preservare l'ordine in tutte le regioni e difendere l'integrità territoriale, sotto la condotta clairvoyante di SM il re. Fuoco Abdelaziz Meski (35 anni) è stato selvaggiamente attaccato il 26 febbraio scorso da separatisti "" del Polisario "", mentre compieva il suo dovere nazionale.

Toccato alla testa, il defunto è stato trasferito ad un ospedale di Marrakech dove ha perso alle sue ferite, lunedì scorso.

martedì 20 maggio 2008

La dinamica positiva impegnata dalla proposta marocchina d' autonomia messa in evidenza in Amsterdam

I partecipanti ad una conferenza sul Sahara organizzata, venerdì sera ad Amsterdam, hanno messo in evidenza la dinamica positiva impegnata dall' iniziativa marocchina d' autonomia e la sua pertinenza come sola soluzione in grado di riunire le famiglie sahariane.A questa conferenza organizzata alla facoltà di legge di l' università di Amsterdam, i partecipanti si sono anche rallegrati per il sostegno della Comunità internazionale alla proposta marocchina che procede di un passo partecipo e democratico



o che permette agli abitanti province del Sud di gestire i loro affari e d' esercitare la totalità dei loro diritti.

Il Sig. Lahcen Mahraoui, membro del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), ha sottolineato che le conclusioni dell' inviato personale del segretario generale dell' ONU per Sahara, il sig. Peter Van Walsum, confermate dall'ultima risoluzione del Consiglio di sicurezza converge verso una soluzione che può essere prevista soltanto nel quadro dell' autonomia sotto la sovranità marocchina.

Adottando tale posizone, ha notato, la Comunità internazionale riconosce gli sforzi seri del Marocco che propone un'autonomia ai riferimenti internazionali e definisce il quadro nel quale evolverà ormai i negoziati tra le parti.

La proposta marocchina, ha ricordato, è stata elaborata dai figli del Sahara e beneficia del sostegno di tutte le componenti della società marocchina come sola soluzione a questo conflitto ereditato della guerra fredda e come vettore di sviluppo socioeconomico della regione.

Il Sig. Mahraoui ha anche messo in evidenza la dimensione umanitaria di l' iniziativa d' autonomia, nella misura in cui permetterà di porre fine al calvario delle popolazioni sequestrate nei campi di Tindouf e raccogliere le famiglie sahariane.

Da parte sua il sig. Mohamed Boughdadi, autore di molti lavori sulla storia del Sahara marocchino, ha riferito le tappe e circostanze della genesi del conflitto al Sahara ed ha ricordato le prove storiche della marocanità del Sahara (i Dahir di fedeltà, corrispondenze tra sultani del Marocco e tribù della regione, resoconti e prove).

Il Sig. Boughdadi, d'altra parte, ha sottolineato l' importanza del ruolo che svolgono i membri della Comunità marocchina a l' straniero per sensibilizzare, con le prove storiche e le argomentazioni politiche, la società nella quale vivono sulla precisione della causa nazionale, " " affinché tutti possano comprendere la realtà, quella dell'impossibilità di creare un'entità che separerebbe i figli del Sahara dei suoi" ".

L' oratore ha anche affermato che la Comunità internazionale, bene al fatto della specificità della struttura familiare dei figli del Sahara e delle circostanze storiche che sono stati dietro l' esistenza di questo conflitto nel corso del secolo scorso, cioè la guerra fredda e le rivalità est-ovest, è risolutamente convinta che la sola soluzione possibile sia quella d' un'autonomia nel quadro della sovranità marocchina.

Da parte sua, il sig. Abdelmajid Nadir, professore a l' università d' Amsterdam, ha segnalato che questa conferenza interviene dopo gli sviluppi positivi qu' ha conosciuto la questione del Sahara quest'ultimi giorni, in particolare le conclusioni del Sig. Van Walsum e la risoluzione del Consiglio di sicurezza che hanno sostenuto " " la soluzione realistica e realizzabile" " proposta dal Marocco.

Il Sig. Nadir ha ricordato che questi sviluppi positivi hanno coronato gli sforzi fatti dal Marocco a tutti i livelli per il trionfo del diritto e della legalità internazionale e perché sia messa fine alla tragedia che vivono le famiglie sequestrate nei campi di Tindouf.

martedì 26 febbraio 2008

Intervista del presidente del corcas con il quotidiano " Mohit "
13/02/2008



”Mohit” 12/*07/06

Il presidente del CORCAS annuncia che l'autonomia modificherà i treni esterni del Marocco

Khalihenna Ould Errachid, il presidente del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare (CORCAS), ha annunciato che "l'autonomia modificherà i treni esterni del Marocco, poiché essa incontrato in uno quadro costituzionale che il Marocco per sé stesso ed offerta inizialmente il suo cittadino, in passato contro la situazione essendo incitato, e che permetterà loro di dirigere i suoi affari politici ed economici.



" Ould Errachid ha aggiunto che si è pronunciato a contatti con la stampa il mercoledì a Rabat sul bordo dell'elaborazione della proposta dell'autonomia da parte del consiglio e della sua presentazione il re Mohammed VI che "la proposta dell'autonomia, che tutti i membri del consiglio hanno lavorato durante sei mesi, protegge la sovranità del Marocco e garantisce senza alcuno dubbio i diritti politici, economici e culturali di tutti i fili del Sahara-provincia nell'amministrazione dei suoi affari, come che corrisponde inoltre alla legalità internazionale, e che nessun esperto straniero ha partecipato alla sua elaborazione".



Ould Errachid lo rifiutato che ha le linee principali di questa proposta abbandonare, sottolineato che "l'autonomia non è sinonima" ed ha "con la regione e/o con l'ampia regione", ma che non è una soluzione definitiva che sarà una vittoria alle parti interessate, aggiunto che "il progetto a livello costituzionale, giuridico e politico è perfetto e che ha esistendo una soluzione per ogni aspetto del conflitto.



" Ould Errachid ha fatto l'indicazione, poiché tutto è venuto nel giornale "Maghribia di Sahara" in una menzione che l'autonomia mette una soluzione definitiva alla disposizione per le esigenze storiche della regione e che effettua alle attese di conseguenza e che lo Stato non può alzare l'esigenza dopo cinque anni di modificarla, poiché le competenze sono state ora già fissate.



Signor Ould Errachid ha descritto che la proposta che è stata riconosciuta dall'Organizzazione delle Nazioni Unite, può essere considerata come mezzi a disposizione di gruppo, che Polisario riceverà in un vicolo cieco politico che nessun'alternativa avrà differentemente, quando quest'opzione accettare di restare o nei campi in un territorio straniero.



Ould Errachid ha rinnovato che la parte anteriore del Polisario ha spiegato da 6 mesi una crisi che soffoca finito, e tutta la componente di prima di eccezionale a 100 persone che conducono la parte anteriore Polisario, il loro accordo con l'autonomia e che i fili del Sahara-provincia nello stesso legame sono triftig coscienti a quello dell'autonomia e della proposta del Corcas.



Ould Errachid ha fatto osservare che Corcas ha, è stato garantito sulle visite, lui nell'estero gli abgestattet che l'autonomia è l'alternativa unica al completamento del Sahara-conflitto e che il referendum che è fondato sull'identificazione d'identità, è inapplicabile, vista che che Saharaouis è distribuito su 4 paesi.


In una risposta su una questione sulla posizione dell'Algeria, Ould Errachid ha detto :



"quest'ultimo è un paese vicino ed amico e la necessità gli è cosciente di portare davanti la costruzione del Magreb arabo." È interessato dalla Sahara- questione, poiché i campi del Tindouf si trovano ora nel suo territorio.



La sua lingua è contradittoria di non essere da un lato, partner al conflitto affermato che una posizione che è per il Corcas è, poiché permette ora di risolvere la questione sulla pace e sulla riconciliazione, e d'altra parte, sostiene la parte anteriore il Polisario in particolare dopo la crisi politica e diplomatica che la parte anteriore prova da 6 mesi "."



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com